Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Ce que j'avais est maintenant perdu ♫
♫ Mes espoirs se sont envolés ♫
♫ Ne plus aimer ce que j'aimais ♫
♫ Se souvenir de ce qui était oublié ♫
♫ Retrouver ceux du passé que je pensais ne plus jamais revoir. ♫
♫ Après quelques larmes retrouve le sourire ♫
♫ Sont-ce les aléas de la vie ? ♫
♫ Ou sont-ce les caprices humains ? ♫
♫ Peu importe combien nos vies sont imprévisibles ♫
♫ Tous les jours la vie s'écoule comme si la vie était normale ♫
♫ Peu importe ce que la météo de demain apportera ♫
♫ Nous devons apprécier la pluie d'aujourd'hui ♫
♫ Peu importe si les fleurs s'épanouiront ♫
♫ Le papillon devant toi aime toujours le parfum des fleurs ♫
♫ Hé, hé, hé ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Peu importe la couleur du ciel demain ♫
♫ Profite du ciel bleu d'aujourd'hui ♫
♫ Est-ce que les papillons voleront demain ? ♫
♫ Encourage quelqu'un maintenant ♫
♫ L'important est ce qui est devant toi ♫
♫ Vivre tous les jours comme s'il n'y avait pas de lendemain ♫
♫ C'est si simple! ♫
[Unexpected]
Dans l'histoire originale,
Gong Cheng
se confesse à Pei Encai lors d'un feu d'artifices.
Si Gong Cheng ne le fait pas,
on peut faire en sorte que Pei Encai le fasse.
Une femme.
Les femmes peuvent-elles prendre l'initiative ?
Bien-sûr qu'elles peuvent.
Gong Cheng,
je t'aime.
Pei Encai et moi
avons beaucoup de différences.
Je crois que nous n'avons de véritable amour.
Je voulais que tu vois ça,
car je veux que tu renonces à elle.
L'amour a toujours été
quelque chose qui ne peut être recherché,seulement découvert par hasard.
Alors, dis-moi.
Qu'est-ce que l'amour ?
Ce que toi et Lu Zixing avez est de l'amour.
Même si elle change,
tu lui pardonnes, la comprends, l'aides, la protèges et lui apprends.
Vous êtes compatibles.
He Jie !
Je t'aime.
[Episode 10 : Je ne rends pas les filles heureuses...]
He Jie,
Je n’en peux plus.
Que fais-tu avec Bai Lian ?
Sais-tu que ..!
Je t'aime.
Tu plaisantes encore ?
Oui.
Je plaisante.
Lu Zixing !
J'ai déjà eu une dure journée,
ne m'effraie pas comme ça, ok ?
Tu peux vraiment effrayer quelqu'un.
Papa He Jie,
je suis ta fan depuis longtemps.
Aujourd'hui, j'ai réalisé,
que j'ai cru en la mauvaise personne.
Toi et moi,
Avant, c’était toujours toi qui entravait les choses.
Tu as ruiné tous les plans
parce que tu ne sais pas ce qu'est l'amour.
Je ne comprends pas l'amour ?
Si je ne comprends pas,
est-ce que Amour de Cristal se serait aussi bien vendu ?
M'appelles-tu Papa car tu connais mon histoire d'amour ?
Ne pense pas avoir vu mon histoire plein de fois,
avec tant de fictions romantiques.
Amour de Cristal est une lecture pédagogique pour éclairer les jeunes.
Bien, je démissionne.
Non, je ne suis plus une fan mais une critique !
Que fais-tu ?
Je n'avais pas fini !
Ne me raccroche pas au nez !
Je ne comprends pas l'amour ?
Bien-sûr que si !
Cheng Cheng,
je crois que tu devrais t'excuser auprès de Pei Encai.
Pourquoi ?
Les émotions des filles sont faibles.
Quand tu dis quelque chose de mauvais,
elles seront extrêmement peinées.
Tu as rejeté Encai.
Que faire si elle fait quelque chose de stupide ?
Pour moi,
Pei Encai est
une femme forte, indépendante et pense par elle-même.
Je crois que cette situation
ne l'affecte pas vraiment.
Elle ira bien.
Penses-tu que je suis fort ?
Très fort.
Suis-je indépendant ?
Oui.
Bien, alors pense à ça.
Pendant cette période avec Lu Zixing,
j'étais très triste.
Ne t'inquiète pas.
S'il y a quelque chose que tu retiens,
je peux le dire à Encai.
Ne t'inquiète pas, Professeur He.
Je sais que, d'une certaine manière,
tu t'inquiètes pour Encai et moi.
Cependant, certains problèmes
ne peuvent être réglés que par moi.
[ Cours de menuiserie ]
Encai.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai quelque chose à te dire.
Ces derniers jours,
j'ai pensé à quelque chose.
Je le regrette en fait.
Ce jour-là,
je t'ai dit des choses blessantes.
Ce jour-là ?
Ce jour-là.
Gong Cheng,
il est normal qu’une personne fasse des allers-retours dans une relation.
Depuis j'ai pensé
que je t'aimais vraiment
mais, avec le temps, j'ai réalisé
que je ne t'aimais pas de façon romantique.
C'est là que j'ai eu tort.
Encai,
je suis content qu'on soit sur la même longueur,
très content.
Je croyais que mes mots t'avaient blessé.
Maintenant,
te voir si pleine d'espoir,
je pense que je m'inquiétais pour rien.
Donc,
aujourd'hui,
tu es venu me rejeter une seconde fois.
Non.
En fait,
oui, ça y ressemble.
Pars, s'il te plait.
Salut, Gong Cheng.
Encai ! Encai ! Encai !
Que vient de te dire Gong Cheng ?
Il pense
qu'il vient de me poignarder le cœur avec un couteau.
Ça fait un peu mal.
Comme ce couteau,
je dois le retirer.
Je crois que j'ai vraiment blessé Encai,
mais je ne l'aime pas.
Cependant, je ne veux pas qu'elle soit blessée.
Professeur He.
Si tu étais à ma place,
que ferais-tu pour réparer ça ?
En fait,
je ne sais pas du tout quoi faire.
Je...
Si j'étais à ta place,
je dirais que l'amour est sans espoir.
Je suis épris de créativité. Or,
je me fiche d'aimer maintenant.
Qui est-ce ?
Pei Encai ?
Encai, tes cheveux ?
C'est pour oublier mon passé et ma douleur.
Xiao Xing, regarde cette personne !
Ton personnage principal s'est évaporé.
Oui.
Pei Encai ?
- Encai.- Ce n'est pas elle. Si, c'est elle !
Non, impossible.
Je vais la voir.
Encai, je me suis excusé hier.
Je ne pensais pas que j'allais encore te blesser.
Gong Cheng, crois-tu que toutes les filles sont fragiles ?
Je suis venue te dire que je ne suis pas de ce genre là. Je ne les aime pas.
Je comprends tout ce que tu dis.Mais je veux que tu y réfléchisses.
Quand j'ai dit que je ne t'aimais pas, je ne voulais pas que tu crois que ça venait de toi.
Le problème vient de moi.
- Et quel est ton problème alors ?- Je n'aime pas les filles.
Donc tu es...
Donc Professeur He est aussi...
Oui ! Il est comme moi.
Encai !
- Bonjour, Professeur He !- Bonjour.
Que faites-vous ?
- Professeur He.- Que se passe-t-il ?
Excuse-moi.
Comment pouvez-vous entrer comme ça ?
Les gars...
Qu'est-ce que c'est ?
Désolée, papa.J'ai dit à tout le monde de venir pour une réunion.
Sois gentil.
Salut.
Pourquoi tout le monde vient chez moi cuisiner ?
Tu cuisines très bien.
Tu n'as pas eu d'invité depuis une semaine.C'est vraiment injuste.
Lu Zixing ! Lu Zixing !
Professeur He, ta main !
- Qu'est-ce que tu fais ?- As-tu mal ?
- Ça va.- Ta main semble coupée, comment ça "ça va" ?
Je ne me suis pas coupé.
- Je voulais savoir où était le sel.- Je ne sais pas.
Xiao Xing, pourquoi es-tu si rouge ?
Pour rien !
Ça sent bon.
Aimes-tu la viande ?
J'ai très faim.Evidemment que j'aime la viande.
Mais c'est plein d'huile.Tu as un estomac fragile, tu devrais manger plus de légumes.
C'est ce qui m'effraie. Ma devise
c'est de manger de bonnes choses et avoir une vie courte.
Quelle vie ennuyante si je ne peux manger de bonnes choses.
Qu'aimes-tu manger ?
J'aime tout.
Qu'est-ce que c'est ?
C’est de l’estomac de vache, mais il y a aussi des composants de son œsophage.
Cependant, cette pièce a une couleur plus foncée.Donc, je crois que la vache avait des problèmes d’estomac.
Et cette aile de poulet ? Ça a l'air bon.
L'autre nom pour une aile de poulet est l’aile extérieure cruciale du poulet.
Bien que ce soit la meilleure partie du poulet,
il y a beaucoup de gras dessus donc ce n'est pas bon pour toi.
Aujourd'hui, tu devrais manger plus de légumes.
Devrions-nous jouer à un jeu ?
Ok, jouons.
[ Evolution de l'amour ]
[ C'est bientôt son anniversaire, quel cadeau vas-tu lui acheter ? ]
[ Vêtements ]
[ Il est de mauvaise humeur, que fais-tu ? ]
[ Lui dire que ce n'est pas grand chose. ]
[ Quel objet rend une femme plus féminine ? ]
[ Gong Cheng: 200 ; Pei Encai: -210 ]
[ Vous avez débloqué le personnageVous n'avez pas débloqué le personnage ]
[ Déverrouillage du personnage ]
Je n’ai pas envie de jouer à ce jeu, finalement.
Ne t'en fais pas, je peux t'apprendre.
Vas-tu m'apprendre à draguer ?
En fait, je ne suis pas très doué pour les jeux.
Je le ressens juste.
Le ressentir ?
Qui est le meilleur pour comprendre les hommes ?
Moi !
Bien-sûr que c'est moi.Gong Cheng n'en a pas après les hommes.
Après les hommes ?
Tu es si remarquable, Encai.
Donne-la moi. Merci.
Tu devrais manger des légumes.
Encai, pour être honnête, tu ne devrais pas être si distante.
Nous sommes toujours amis, je tiens toujours à toi.
Amis ?
Oui.
Dis-tu que tu veux être mon ami proche ?
Si c'est ainsi que tu le vois.
Tu peux.
Bien, mon ami.
Allez, buvons !
Papa,
ne trouves-tu pas que Lu Zixing ne fait que te regarder ?
Vraiment ? Elle me regarde ?
Voyons ! Toute personne avec des yeux voit que Lu Zixing t'aime. Comment peux-tu ne pas le remarquer ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu ne comprends toujours pas ?
Redis-moi ça.
Tout le monde avec des yeux le voit.
Un peu avant.
Lu Zixing t'aime.
Hein ?
Lu Zixing t'aime.
Je vais chercher d'autre nourriture.
Lu Zixing, tu
es vraiment malchanceuse.
Je t'aime.
Tu te moques encore de moi.
Je t'aime.
Ai-je fait une erreur ? Pourquoi est-ce ainsi ?
Hein ?
Il n'a que de la sympathie pour toi.
Donc c'est pour ça qu'il prend soin de toi.
Quand j'ai dit que je t'aimais, je mentais !
Je veux juste dormir. Laisse-moi partir, s'il te plait.
Il ne m'aime pas.
Pourquoi ?
Pourquoi la personne que j'aime ne peut m'aimer ?
Pourquoi ne puis-je jamais être heureuse ?
Pourquoi ?
Je sais que toutes ses plaisanteries étaient réelles.
Elle n'a pas été la Lu Zixing que j'ai dessiné depuis longtemps.
J'ai fait exprès de rejeter ses sentiments tout ce temps.
Mais son passé revient à cause de moi.
- Je n'ai pas besoin de ta sympathie.- Dans le futur,
pourrais-je vraiment la rendre heureuse ?
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
♫ Lorsque tu n'es pas à mes côtés ♫
Lu Zixing.
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
Je te traite bien, m’inquiète pour toi et prends soin de toi.
Ce n'est pas parce que j'ai de la sympathie pour toi, c'est parce que...
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ Mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫
Professeur He, pourquoi tes lèvres semblent gonflées ?
Ji Rui, mange ta viande.
Pourquoi poses-tu tant de questions ?
Cheng Cheng, pourquoi bois-tu seul ?
Trinquons !
- Buvons. Je suis heureux ce soir.- Je ne peux plus, Professeur He.
J'ai trop mangé, je crois qu'il est temps de rentrer.
Allons-y. Su Zixu, rentrons.
Buvons une autre fois !
Bye-bye.
Professeur He, au revoir.
Salut Xiao Xing !
Ils rentrent tous chez eux, mais toi tu n'as pas besoin.
C'est ta maison.
Attention.
Doucement.
[ Gauche : Héros - Droite : Héroïne ]
[ En haut : soupe de poulet,personnage secondaire Ji Rui, est amie avec ]
[ Est amoureux de l'héroïne,personnage secondaire : Su Zixu ]
[ Antagoniste malicieuse : Lu Zixing ]
[ Amour de Cristal ]
[ Héros ]
[ Héroïne ]
[ Soupe de poulet,personnage secondaire Ji Rui, est amie avec ]
[ Est amoureux de l'héroïne,personnage secondaire : Su Zixu ]
[ Antagoniste malicieuse : Lu Zixing ]
À trois ans, tu as appris à nager.À six ans, tu es allée pêcher au lac.
L'endroit où tu travailles est à côté d'une rivière.
Dans ce monde, il n'y a pas d'endroit où je ne puisse alleret il n'y a rien que je ne puisse faire.
Je dois changer ton destin.Je suis le seul qui peut résoudre tes problèmes.
Pourquoi ai-je autant bu la nuit dernière,
et que personne ne m'a arrêté.
Lu Zixing ? Bonjour.
Lu Zixing ?
Zixing ?
Lu Zixing !
Bizarre. Est-elle partie si tôt le matin ?
Si irresponsable,
ou est-elle timide maintenant ?
Ça sent si bon.
He Jie, comment as-tu fait ça ?
Ce n'est rien. Je l'ai juste inventé.
Si tu aimes ça, je te ferai quelque chose de différent à manger chaque jour.
Tu es si beau et si attentionné.He Jie, tu es vraiment incroyable.
Tu es le genre d'homme pour qui je ferai tout pour l'avoir.
Désolé que tu utilises tant d'efforts pour m'avoir.
Dans ce monde, la chose la plus facile
est de te laisser m'avoir.
Ce jeu d'acteur si exagéré ne va pas avec mon image.
Bonjour, étudiants.
Travaillez dur dans vos dessins et relations.
Professeur He, bonjour.
Ji Rui, as-tu vu Lu Zixing ?
Elle n'a pas cours aujourd'hui.
Oh oui, c'est vrai.
Professeur He, il faut que tu ailles dans le bureau du principal.
D'accord.
Bonjour, principal.
- Bonjour, principal !- Tu es là.
- Tu es si poli que tu m'as apporté ça.- Ce n'est pas...
Viens.
Principal.
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
Rien d'important.Notre professeur de cuisine
est parti en vacances.Les élèves ont dit que tu étais bon en cuisine aussi.
J'aimerais que tu sois notre remplaçant.
Principal, je ne peux cuisiner.
Je veux dire que j'ai quelque chose d'important à faire.
- Je suis occupé aujourd'hui.- Tu n'as pas de cours aujourd'hui.
Principal, cette chose importante
est de me préoccuper des événements importants de la vie.
Je dois le faire. Je n'ai pas le temps pour autre chose comme...
[ Lu Zixing ]
Attendez !
Principal, j'ai finalement un trou dans mon agenda !Les événements majeurs de la vie ne sont rien face à l'éducation des élèves.
C'est quelle classe ?
La 308.
Elle a même pris des cours de cuisine.Elle doit vouloir me cuisiner quelque chose de délicieux.
Elle sait qu'elle n'est pas douée en tâche ménagère.
Attends.
Entrons.
- Enlève ça.- Quoi ?
- Enlève-le.- Que fais-tu, Professeur He ?
- Passe tes mains.- Professeur He.
Que fais-tu ?
N'aies pas peur.
Ecoute-moi.
- Professeur He, non !- Donne.
Donne-le moi.
Enlève ta main.
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
♫ Lorsque tu n'es pas à mes côtés ♫
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
♫ Les baleines du rêve se sont échouées sans prévenir ♫
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ J'irai au-devant de l'aventure à partir de ton étreinte ♫
♫ Je veux être plus courageuse ♫
♫ Mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
♫ Se souvenir de cette nuit où tu m'as raccompagnée chez moi ♫
♫ L'instant où tu m'as embrassée doucement ♫
♫ Je veux que cela dure toujours ♫
♫ La pluie tombe et le monde est silencieux ♫
♫ Quand les yeux se sont fermés ♫♫ Un sourire est à présent sur mon visage ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫
♫ Bonheur, douleur et solitude ♫
♫ Sont les choses les plus belles, inoubliables et dans l'attente ♫
♫ Les larmes qui coulent à cause de toi ♫
♫ Sont devenues des étoiles dans le ciel ♫
♫ Ne t'inquiète pas, et ne devine pas ♫
♫ Le temps nous fournira une réponse ♫
♫ Je peux ressentir ton amour ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫